consolidates left and right channels into a single playback channel. Implements continuous audio streaming using
silence to fill the gaps to avoid mixer source data line start/stop issues. Code structure is ready to layer on
multi-channel (ie 5.1 or 7.1) audio playback devices, but that hasn't been tested.
Co-authored-by: denny <dennis.sheirer@gmail.com>