Adds Spectral/Waterfall display zoom feature with mouse dragging and zoom window indicator. Resolves issues with correct display and spacing of frequency labels and tick lines display in the overlay panel.