maybe this will work

docker-compose.yml

@@ -157,6 +157,7 @@ services:
         - REACT_APP_BACKEND_SERVER
         - REACT_APP_FRONTEND_SERVER
         - REACT_APP_SITE_NAME
+        - REACT_APP_GOOGLE_ANALYTICS
         - NODE_ENV
     image: "frontend:${TAG}-${STAGE}"
     environment:

frontend/Dockerfile

@@ -5,6 +5,7 @@ ENV PATH /app/node_modules/.bin:$PATH
 ARG REACT_APP_BACKEND_SERVER
 ARG REACT_APP_SITE_NAME
 ARG REACT_APP_FRONTEND_SERVER
+ARG REACT_APP_GOOGLE_ANALYTICS
 ARG NODE_ENV
 COPY package.json ./
 RUN npm install